La segunda razón del triunfo nipón

La segunda razón del éxito de la norma japonesa para transmitir TV Digital Terrestre (ISDB-T) que eligió Chile es su robustez técnica.
Recuerdo que en un evento de fin de año, en 2007, un alto ejecutivo de TVN me comentó mientras nos tomábamos un mojito en BordeRío (era en el "Zanzíbar"): "Mira, técnicamente las tres normas funcionan. Estamos haciendo pruebas con la Universidad Católica, y si tú miras la norma estadounidense, funciona; la europea, funciona, pero la japonesa... ¡no falla nunca!".
En todas las pruebas técnicas que se hicieron, la norma japonesa lideró.
Quizás se deba a que el estándar japonés es mucho más nuevo. (El estadounidense es el más antiguo, por eso no le da importancia a las tecnologías móviles.)
Así lo planteó en un seminario en Ingeniería una vez Eiji Roppongi, vocero del estándar en la región y representante de ARIB-DiBEG (Association of Radio Industries and Businesses): "Si es más moderna, tiene que ser mejor. Uno no va a una tienda a comprar un producto antiguo. Uno se compra el último que salió".
Se rió la gente en el seminario, pero no es trivial lo que plantea Roppongi, que batalló mucho para que se eligiera la norma japonesa en Chile.
Algunas tecnologías muy antiguas se quedan atrás y llega un minuto en que es muy difícil actualizarlas. Así pasó con el transbordador.

Qué hizo irresistible a la norma japonesa de TV Digital

Lo más encantador de la norma japonesa, y algo con lo que los estadounidenses y europeos no pudieron competir, es la posibilidad de transmitir directamente a los celulares. Lo que hicieron los nipones fue dividir la transmisión de TV Digital en 13 segmentos; dejaron 12 para la transmisión de TV y un segmento sólo para la transmisión a celulares; por eso lo llaman "One-Seg".
Así, de manera natural, los canales que están transmitiendo con la norma japonesa de TV Digital Terrestre (TVDT) llegan de manera gratuita a los teléfonos móviles.
Los estadounidenses nunca resolvieron el problema de la transmisión a celulares. Intentaron distintas cosas, y siempre han prometido: "Pronto tendremos movilidad en ATSC". O han dicho que se puede usar un sistema adicional, como MediaFLO, de Qualcomm, o hasta, incluso, el servicio europeo DVB-H.
Esto es lo que los europeos ofrecen: DVB-H, un servicio relacionado con el estándar europeo (DVB-T). La "t" es de terrestre; la "h", de "handheld". Pero el problema es que DVB-H es un servicio adicional, que requiere inversión adicional y un cobro adicional. En Europa, los operadores de celulares han cobrado entre $3 mil y $5 mil mensuales por este tipo de servicios, lo que no deja muy contentos a los usuarios.
Sí quedan terribles de contentos los operadores y los canales de TV porque tienen una fuente de ingresos.
Yo recuerdo haber estado viendo demostraciones de ISDB-T (la norma japonesa) en la Embajada de Japón y haber escuchado a un ejecutivo tecnológico de TVN comentando: "¿Y cómo gano plata con esto?"
No gana plata con eso, Sancho; pero es muy bueno para la gente, que prende su celular y recibe lo que están transmitiendo en la TV.
Sí existe la posibilidad de emitir algún contenido "Premium", que podría ser pagado. De hecho, Qualcomm cree que esto es una posibilidad y ha estado interesado en ofrecer un servicio de este tipo. Así me lo comentó hace un tiempo Jeff Jacobs, Gerente de Marketing de Qualcomm, que andaba de visita en Chile promoviendo el uso de 3G.
Yo creo que esta característica de ISDB-T, de transmitir TV directamente a los celulares, fue decisiva para que el Gobierno eligiera esta norma.
En la imagen, Roberto Franco, presidente del Foro Brasileño de TV Digital y director de SBT, muestra la transmisión a aparatos portátiles.

Chile adopta la norma japonesa de TV Digital Terrestre

En las próximas horas, el Gobierno chileno anunciaría que escogerá la norma japonesa (ISDB-T) para transmitir TV Digital Terrestre (TVDT).
El viernes pasado, el ministro de Transportes y Telecomunicaciones, René Cortázar, habría tenido una reunión con ANATEL (Asociación Nacional de Televisión) en la que habrían llegado a un acuerdo para probar la norma japonesa durante seis meses.
De alguna manera, los acontecimientos se precipitaron durante el fin de semana y en estos momentos en La Moneda se aprontan a hacer el anuncio.
Chile adopta la norma japonesa (ISDB-T) con codificación en MPEG-4, tal como lo hace la implementación brasileña.
De este modo, ahora Brasil, Perú, Argentina y Chile habrán adoptado la norma japonesa.
El único otro país en el mundo que la usa es, obviamente, Japón.
En Sudamérica, Uruguay y Colombia optaron por el estándar europeo.

El Salvador elige la norma estadounidense de TV Digital Terrestre

A pocos días de que Panamá anunciara (el 12 de mayo) que había elegido la norma europea (DVB-T) de TV Digital Terrestre (TVDT), cosa que anunciamos en exclusiva en nuestro blog, El Salvador optó por la estadounidense, convirtiéndose en el tercer país de la región que adopta ATSC, detrás de México y Honduras.
Según "DTV Status", la decisión dataría del 22 de abril, pero el Foro ATSC la dio a conocer hace poco.
Así las cosas, se aleja el sueño de que Latinoamérica pudiera compartir un estándar de TVDT. Brasil y Perú optaron por la norma japonesa (ISDB-T). Colombia, Uruguay y Panamá (y la Guayana Francesa) eligieron la europea (DVB-T).
De acuerdo al diario "El Tiempo", de Colombia, "diversas autoridades de Chile, Argentina y Paraguay muestran creciente interés por ISDB-T". El interés se debería no sólo a la cercanía de Brasil, sino que, además, a la generosa oferta de cooperación tanto de Japón como de la potencia sudamericana.
Continúa "El Tiempo": "hay que tener en cuenta que aunque el estándar DVB lidera por el número de países, son las tecnologías ISDB y ATSC las más grandes de la región si se toma en cuenta la población que cubren".
Además, en Norteamérica, lógicamente, Canadá y EE.UU. también usan ATSC.
En cuanto a Venezuela, Hugo Chávez estaría interesado en el estándar chino (DMB-T/H o DTMB), indica "El Tiempo", lo que haría oficial en los próximos días.
Otra visión tiene TV Technology, con sede en Nueva York, que opina que Chávez optará por la norma japonesa.
El sitio "Producción Profesional - América Latina" afirma que Argentina, Chile, Ecuador y República Dominicana están próximos a tomar una decisión. Y añade la opinión de Robert Graves, presidente del Foro ATSC, sobre la decisión de El Salvador: "mediante la adopción de ATSC el Gobierno de El Salvador ha dado uno de los pasos más importantes en pro de garantizar el éxito de la transmisión de la TV digital en ese país. Al converger con los enormes mercados de Norteamérica y Corea del Sur, El Salvador asegura a sus ciudadanos la más amplia variedad de productos de consumo a los precios más bajos posibles. El estándar ATSC está totalmente desplegado en los EE.UU. y Corea del Sur, y también en Canadá y México. Más de 140 millones de receptores ATSC han sido vendidos en todo el mundo desde fines de 1998, y más de 30 millones de receptores por año se esperan vender en el futuro".
En realidad, Chile no está ni cerca de tomar una decisión en este momento.

Panamá adoptó la norma europea de TV Digital

"Se adopta en la República de Panamá los estándares DVB-T (Digital Video Broadcasting) para la TV Digital Terrestre (TVDT) e IBOC (In Band On Channel) para la radio digital a fin de brindarles a los usuarios y los operadores de servicios de radio y TV mayor flexibilidad y facilidad en los aspectos socioeconómicos, técnicos y regulatorios".
Así lo estableció un decreto firmado por el Presidente de Panamá, Martín Torrijos Espino, el martes 12 de mayo pasado.
La información fue dada a conocer por Eladio Gutiérrez, presidente de Impulsa TDT ( www.impulsatdt.es).
De este modo, el panorama americano queda de la siguiente forma: EE.UU., Canadá, México y Honduras han adoptado el estándar estadounidense (ATSC). Brasil y Perú optaron por la norma japonesa (ISDB-T). Colombia, Uruguay y Panamá eligieron la europea (DVB-T).
En Argentina, la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, ha estado en avanzadas conversaciones con su par de Brasil, Lula da Silva, para adoptar el estándar japonés. La mandataria argentina ha pedido como condición que se les permita fabricar en su país equipamientos para ISDB-T.
La decisión chilena está pendiente. Las autoridades nacionales han asegurado en todo caso que se elegirá una norma justo antes de que el Congreso apruebe la ley sobre el tema. Se espera que esto se produzca antes de fines de año.
En la imagen, Roberto Franco, director de SBT y presidente del Foro Brasileño de TV Digital muestra cómo funciona la norma japonesa sobre un TV portátil Gradiente.